Голосовой ассистент Cortana. Когда выйдет русская Cortana? Где находится кортана в windows 10

В операционных системах Windows не нова. Впервые такой подход был применен в восьмой версии ОС, точнее - в 8.1. Инструмент для пользователя достаточно интересный, особенно если учесть, что при помощи «Кортаны» можно искать файлы, получать подсказки о выполнении тех или иных действий или изменять настройки. Однако, далеко не все знают, как включить «Кортану» на «Виндовс 10». Но даже не это главное. Вопрос в том, умеет ли помощница говорить по-русски.

Как включить «Кортану» на русском языке, и можно ли это сделать?

Виртуальная помощница была включена в основной инструментальный набор Windows десятой версии. Правда, многие пользователи, которые пытались ее активировать на территории бывшего Советского Союза, получали (и получают) ошибки. Почему так?

Да только по тому, что этот инструмент до сих пор не имеет поддержки русского языка для стационарных или мобильных Windows-систем. Кроме того, какая бы то ни была попытка установить «Кортану» в устаревшие ОС не увенчается успехом. Разработчики из Microsoft клятвенно обещали, что полноценная русскоязычная версия будет доступна к осени 2016 года, однако до сих пор никаких сведений по поводу даты выхода этого программного продукта нет.

Несказанно повезло пользователям США, Японии, Китая, Австралии и некоторых европейских стран, которые получили помощницу, так сказать, «горяченькой». Неудивительно, что поддержка ограничена только шестью языками:

• английский;
• немецкий;
• итальянский;
• испанский;
• французский;
• китайский.

Таким образом, решение проблемы того, как включить «Кортану» на Windows 10, сводится к тому, чтобы выбрать тот иностранный язык, который пользователю ближе и понятнее. Но и это еще далеко не главное.

Как включить «Кортану» на Windows 10: основные условия

Все бы ничего, но попытка активировать ту же англоязычную версию ни к чему не приводит, хотя пользователь твердо уверен, что хочет использовать именно английский или

Опять же, проблема состоит в том, что интерфейс операционной системы по умолчанию в наших регионах использует именно русский язык, поэтому англоговорящая помощница не понимает системных настроек. Вывод напрашивается сам собой: чтобы «Кортана» заговорила, нужно изменить язык системы. Только в этом случае она начнет выдавать ответы на запросы или рекомендации, несмотря даже на то, что по идее она должна распознавать вопрос и без этого.

Устанавливаем язык системы и голосовые пакеты

Теперь непосредственно о том, как включить «Кортана». Первым делом необходимо изменить языковые настройки системы. Если вы владеете, например, английским и в дальнейшем будете общаться с помощницей именно на нем, проблем с настройками ОС у вас возникнуть не должно.

Итак, в вопросе того, как включить «Кортана», сначала используем меню параметров, в котором переходим к разделу времени и языков, в котором обращаемся к пункту региона и языка, выбираем английский язык и устанавливаем его в качестве используемого по умолчанию.

Далее для полноценной работы помощницы необходимо дополнительно загрузить соответствующий языковой пакет. Проблема того, как включить «Кортана», без этого решена быть не может, поскольку изначально в системе таких пакетов нет. Для этого в окне изменения языка системы переходим к параметрам (кнопка правее) и загружаем речевой файл. Как только загрузка будет завершена, можно переходить к дальнейшим настройкам.

Распознавание голоса

Чтобы помощница вас понимала, нужно включить распознавание голоса. Эта операция производится в предыдущем окне и выполняется для подтверждения приоритета выбранного языка.

Для более корректной работы помощницы желательно задействовать распознавание акцентов. Делается это для тех случаев, когда вы не владеете идеальным произношением или используете какой-то специфический диалект. По завершении всех настроек крайне рекомендуется выполнить полную перезагрузку системы.

Настройки активации

Теперь в вопросе того, как включить «Кортана», необходимо активировать помощницу. Данная опция доступна из меню поиска (Search), где нажимается кнопка с изображением шестерни и активируется пункт «Cortana can give you…».

Это есть режим подсказок, идей, напоминаний и т.д. После этого можно начинать общение на выбранном языке.

В принципе, многие пользователи советуют использовать и не менее эффективный способ активации, который состоит в применении команды «Hey, Cortana», которую можно включить через поиск с переходом к настройкам и активации пункта «Let’s Cortana respond…».

Включение помощницы на мобильных девайсах

Если говорить о том, как включить «Кортану» на телефоне с Windows Phone на борту, действия практически ничем не отличаются от тех, которые выполняются в стационарных системах.

Сначала изменяется язык системы («Центр уведомлений» / «Все настройки»), затем выбирается регион проживания США, далее смартфон перезагружается, и после этого в списке приложений появляется Cortana, которой можно будет пользоваться. Если вы вернетесь к русскому интерфейсу, помощница автоматически отключится.

В заключение

Как уже можно было понять, активация «Кортаны» возможна только при условии изменения языка системы и региона проживания. Когда появится русскоязычная версия, сказать трудно, поскольку и сами официальные представители Microsoft по этому вопросу хранят молчание. Есть информация, что русскоязычная версия находится в стадии доработки, но о сроках ее выхода ничего неизвестно. С другой стороны, и разработчиков можно понять, ведь за тот короткий период с момента внедрения самой идеи трудно было сделать из помощницы, так сказать, полиглота, который бы владел большинством самых распространенных языков. Так что, приходится ждать.

В системе Windows 10 интегрирована голосовая помощница Cortana. Названа она была так в честь героини компьютерной игры Halo. С её помощью пользователь может узнавать информацию, при помощи голоса или ввода запроса с клавиатуры.

Эксперты называют это нововведение наилучшим в новой десктопной версии (на мобильных устройствах с Windows Phone ассистентка работает, начиная с 8.1). Главным недостатком для русскоязычных пользователей, безусловно, можно назвать отсутствие поддержки русского языка этим помощником. А жаль, это несомненно повысило бы число почитателей десятки в России. Однако работы в этом направлении ведутся и возможно, уже в скором времени, Кортана наконец заговорит на русском. А пока же, с её помощью можно потренироваться в произношении английских слов.

Возможности Кортаны

Главной задачей Кортаны является предугадывание потребностей юзера, который если пожелает, может предоставить ей доступ ко всем своим личным данным, начиная с электронного ящика, истории поиска в браузере и заканчивая конфиденциальными данными. На основании этих данных помощница сможет ответить на большинство Ваших поисковых запросов.

Для ответов Cortana использует поисковик системы Bing , там она будет искать информацию или давать Вам ссылку на неё.

Этот виртуальный ассистент обладает чувством юмора, сможет поддерживать с Вами беседу, отвечая на вопросы. Напомнит о знаменательных датах, таких, как День Рождения родных, друзей, когда будет важная встреча и многое другое. По сути, на данный момент на ПК её используют больше для развлечения . Более полезна она на мобильных устройствах, где ввод данных иногда может быть затруднен и ответ на вопрос, заданный голосом, может выручить в некоторых ситуациях. Ассистентка была создана разработчиками для решения повседневных задач, для упрощения поиска данных в сети Интернет.

В каких странах работает голосовой поиск

На русском помощница пока не говорит, однако одним английским её умения также не ограничиваются. Далее представлена актуальная таблица с языками и регионами, для которых доступна Cortana на текущий момент.

Как включить Кортану на Windows 10 в России

Для включения ассистентки придется изменить язык и местоположение по умолчанию на английский и США соответственно. И говорить с вами она будет на английском с американским акцентом.

Переходим в Параметры кнопки Пуск .

Находим раздел Время и язык , а затем Регион и язык .

В раскрывающемся списке ищем США , а язык английский поставить по умолчанию.

Также потребуется запустить раздел Часы , язык и регион в Панели управления .

Расположение также следует указать США .

Затем перезапускаем компьютер. После чего загруженная система будет с интерфейсом полностью на английском языке .

Понадобится зайти в Settings (настройки), чтобы активировать Кортану .

Как включить Кортану на Windows mobile

Если у Вас смартфон с системой Windows Phone Mobile 8.1 или 10, то без труда сможете включить Кортану . Как и на компьютере, потребуется отредактировать опции касательно Языка и Региона .

Первым делом меняете Язык на английский . Затем перегружаемся , нажав соответствующую кнопку или стандартным образом.

После запуска идем в раздел «Регион ». Указываем .

Находим приложение Cortana в перечне и пользуемся.

Как видим самое сложное здесь – это пару раз перезапустить свой смартфон.

Как отключить Кортану

Отключить помощницу можно в настройках.

Однако Кортана останется в системе, как её часть. Если же Вам она абсолютно не нужна, или просто по каким-то причинам Вы пожелали от неё избавиться, то два варианта, как это сделать будут описаны далее.

С помощью групповых политик

Запускаем редактор локальных групповых политик. Самый простой способ это сделать через окно Выполнить (Win+R), внести слово gpedit.msc .

В проводнике идем по пути Конфигурация компьютера – Административные шаблоны – Компоненты Windows – Найти .

В правом окне находим поле Allow Cortana (Разрешить использование). Отключите его (Disabled ), подтвердите ОК и ассистентка Вас больше не побеспокоит.

Используем реестр

Второй вариант это сделать – использовать редактор системного реестра . В том же окне выполнить впишите regedit – попадете в окно редактора.

Двигайтесь по пути: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\Windows Search

Значение параметра AllowCortana поставьте ноль и функция помощницы будет отключена .

Для включения потребуется провести действия в обратной последовательности.

Эксперты утверждают, что одной из лучших идей разработчиков Windows 10 было добавить в систему голосового помощника Cortana. Такие помощники уже давно используются владельцами мобильных телефонов, но добавление подобного сервиса на компьютер произошло впервые в Windows 10. Cortana пока общается только на английском, китайском и еще нескольких языках, к которым русский, к сожалению, не относится. Интересно, что по умолчанию даже англоязычная Cortana недоступна жителям России и других стран СНГ, но это можно исправить изменив некоторые настройки операционной системы.

Что может Cortana

Итак, Cortana – это виртуальная голосовая помощница, которая поможет вам без труда сделать заметку, добавит для вас напоминание, узнает расписание поездов или другого транспорта и предоставит необходимую вам информацию, также она может поддерживать с вами беседу, рассказывать шутки, петь песни и многое другое.

Впервые она предстала миру в 2014 году, и с того момента использовалась сначала на Windows Mobile 8.1, а теперь стала отличительной чертой Windows 10.

В Windows 10 она заменяет стандартную поисковую систему и может искать информацию как в интернете, так и на жестком диске. С помощью голосового управления Cortana, кроме поиска информации, может запускать программы, выполнять операции над файлами и даже изменять настройки системы.

Где работает Cortana?

К сожалению, сегодня, далеко не все могут использовать эту программу как личный помощник. Пока она научилась понимать и разговаривать только на шести языках:

• английский;
• немецкий;
• китайский;
• итальянский;
• испанский;
• французский.

Соответственно, работает она только в тех странах, где один из этих языков используется как основной. Со временем, разработчики обещают, что этот голосовой помощник станет доступен во всех странах. Но, если вы не хотите ждать, давайте разберемся, как включить Cortana на Windows 10 в других регионах.

Как включить Cortana на Windows 10 в России

Сам ассистент и его настройки располагаются в поле для поиска, расположенном рядом с кнопкой меню «Пуск». Но в нашем регионе мы только увидим сообщение о том, что Кортана нам недоступна.

Это происходит потому что язык интерфейса Windows не соответствует тому, который поддерживает данная программа.

Итак, выполните следующие действия, чтобы включить помощника, который сможет общаться с вами на английском языке:

Когда вы выполните действия, можете смело пользоваться Кортаной, так как её использование является бесплатным.

Часто пользователи жалуются на плохую работу программы, аргументируя это тем, что она далеко не всегда выполняет их указания. И дело тут не в неправильной работе помощника, а в том, что программа была настроена для англоязычных пользователей, а потому отлично понимает их речь, но может плохо понимать ваш англоязычный акцент. По этой причине и возникают подобные проблемы.

На видео можно будет наглядно посмотреть, как включить голосовой помощник Cortana на своем компьютере.

Включение Cortana на телефоне

Так же как и на компьютерах, Cortana на телефоне поддерживает те же шесть языков, что и на компьютерах. Но, данные ограничения не уменьшают интерес к ней в русскоязычных и других странах. Но, можно ли подключить Cortana на Windows 10 Mobile, если вы живете в России? Да, для этого будет достаточно поменять следующие настройки:

• регион проживания (США);
• язык интерфейса (английский);
• выключить службу геолокации (на время до перезагрузки телефона).

После перезагрузки у вас появится возможность работы с Cortana, как с личным голосовым помощником.

Вывод

Важно помнить, что, проведя действия по включению Cortana, она будет работать, только на одном из поддерживаемых языков. Если, вы плохо знаете один из этих языков или же ваше произношение оставляет желать лучшего, вам будет удобнее отказаться от идеи использования Cortana, как личного помощника.

Некоторые эксперты утверждают, что в скором времени компания Microsoft выпустит русскоговорящую версию этой программы, аргументируя это тем, что в настройках Windows 10, в разделе дополнительных возможностей уже есть русскоговорящий пакет данных.

Другие же приводят им в пример Kinect, который спустя нескольких лет, так и не обрел в своей базе знаний русский язык или Siri, которая научилась говорить на русском только через пять после запуска англоязычной версии. Нам остается только следить за новостями от Microsoft.

Появится ли Кортана на русском языке в Windows 10? Это животрепещущий вопрос, актуальный для пользователей Lumia и десктопной версии Windows 10. Оценить функции нового голосового помощника, который якобы должен заткнуть за пояс и айфоновскую Siri , и андроидный Google Now! желают если не все, то уж точно большая часть пользователей этих устройств и платформ. Правда, некоторые из них уже смирились с отсутствием поддержки русского языка, а некоторые запустили англоязычную версию и общаются с Кортаной на американских диалектах.

Можно с уверенностью сказать, что русскоговорящую Кортану пользователи стран СНГ все-таки увидят на Windows 10, ведь первые шаги в этом направлении в Редмонде уже делают. Так, в частности, в странах, где Cortana уже доступна, ее научили переводить на русский язык. Кроме этого, встроенный в Cortana переводчик заодно подучивает еще 38 мировых языков, но пока что владеет ними далеко не в совершенстве. В сравнении с безусловным лидером автоматического перевода – Google Translator – Кортана с интегрированным доступом в переводчик Bing пока еще пасет задних.

Ближайшая перспектива

Кажется, что Майкрософт хоть и планирует выпустить Кортану на русском на смартфоны Lumia и Виндовс 10, но воплощать эти грандиозные планы в жизнь не торопится. Пока что корпорация экспериментирует с голосовым помощником в странах, где он уже доступен под Windows, и стремится сделать его кроссплатформенным. Так, уже существуют версии Кортана под Андроид и MacOS. Выйдет ли она на экранах айфонов – пока неизвестно.

Камни преткновения

В Редмонде объясняют, что столь долгая подготовка к выпуску Кортана в каждой стране связана с тем, что ее многому учат. В частности, даже в разных англоязычных странах помощник будет вести себя по-разному. Свои ответы на вопросы пользователя он будет формировать с учетом местного диалекта, юмора и культуры. К примеру, и в Штатах, и в Канаде Cortana пока что говорит только на английском (французская версия для канадцев только готовится к релизу). Но, тем не менее, для американцев Кортана болеет за бейсболистов и команды американского футбола, а канадская Cortana – заядлый фанат хоккея. И это – далеко не все региональные особенности.

Дата выхода Cortana на русском языке

Об этой информации пока что не распространяется ни один источник, в том числе и сама американская ИТ-корпорация. Хранят ее в секрете чуть ли не тщательнее, чем рецепт Кока-Колы. Видать, время еще не настало. А может быть, что работа над проектом еще даже не начиналась. Еще недавно русскоговорящая интернет-аудитория активно обсуждала возможность выхода Кортаны для россиян уже в этом году, но вся информация распространялась на уровне ничем не подтвержденных слухов.

Одной из новинок, которые сразу бросаются в глаза после загрузки операционной системы Windows 10, стала поисковая строка, которая теперь размещена рядом с кнопочкой «Пуск». Но теперь дело не ограничивается только текстовым поиском. Как только вы нажмете на строку, вас поприветствует новый продукт от Microsoft под названием Кортана (Cortana), который работает в том числе и при помощи голосовых команд.

Cortana - голосовая программа-помощник, обладающая достаточно широким функционалом. Это не просто инструмент для поиска - приложение было задумано разработчиками как незаменимый помощник в решении различных повседневных задач в операционной системе Windows 10. С ее помощью можно без проблем сделать какую-либо заметку или напоминание в календаре, узнать расписание нужного транспорта. Cortana способна облегчить поиск различных файлов и программ путем голосового напоминания об их местонахождении. Вместе с тем она может просто пообщаться с пользователем и даже пошутить с ним или спеть что-нибудь.

Мир впервые узнал об этой виртуальной помощнице в 2014 году, когда она начала применяться в операционной системе Windows Mobile 8.1, а уже сейчас работает и в составе Windows 10. Как утверждает ряд специалистов, со стороны разработчиков системы Windows 10 было весьма разумно внедрить в нее голосовую программу-ассистента Cortana, потому как она фактически заменяет собой стандартную систему поиска и может искать файлы и программы не только в пределах жесткого диска, но и сети Интернет. Схожие приложения уже используются на многочисленных мобильных устройствах, а первой компьютерной операционной системой, куда была интегрирована Cortana, стала именно Windows 10. Программа способна общаться на английском, немецком, итальянском и еще четырех языках. Однако на русском языке у вас работать не получится- его поддержка, увы, пока не предусмотрена.

Как ее подключить

Сама программа Кортана (Cortana) в Windows 10 расположена рядом с меню «Пуск». Если в качестве основного языка установлен русский, то появится сообщение о том, что в нашем регионе запустить программу не представляется возможным - на русском она не работает. Соответственно, вам придется установить в качестве основного языка английский или же любой из поддерживаемых языков. Что для этого потребуется сделать:

• Зайдите в меню «Пуск» и выберите «Параметры»;

• Выберите раздел «Время и язык», а затем «Регион и язык»;

• Открыв список доступных регионов, выберите США, а в качестве языка английский. Как только вы это сделаете, система предложит вам скачать языковой пакет;
• Зайдите в пункт распознавания языка и поставите английский язык;

• Осуществите перезагрузку компьютера, тогда изменения вступят в силу.

Все, теперь вы может спокойно пользоваться программой в системе Windows 10. Работает этот виртуальный помощник абсолютно бесплатно. Стоит отметить, что от пользователей периодически поступают жалобы на то, что программа неточно исполняет их указания. А все дело в том, что Cortana заточена под англоязычного пользователя, а поэтому может попросту не понять (или неправильно понять) ваш акцент. Если же вы хорошо разговариваете только на русском языке, а вот с любым из шести поддерживаемых языков знакомы плохо, или языки вы знаете удовлетворительно, но вот ваше произношение хромает, то наиболее рациональным вариантом будет отказаться от использования Кортана (Cortana) при русском интерфейсе операционной системы (который все равно придется поменять).

Как с ней работать

Для того чтобы начать работать с программой в Windows 10, вам нужно ввести любой вопрос в строку программы. Либо вы можете задать ей голосовой вопрос, воспользовавшись микрофоном. Среди стандартных вопросов и просьб, на которые программа обязательно ответит, можно:

• Спросить, сколько ей лет;
• Попросить рассказать шутку;
• Попросить сделать заметку в календаре на любой день или внести изменения в уже сделанную ранее;
• Узнать, сколько калорий в кипящем яйце (вдруг кому понадобится);
• Спросить о погоде или новостях.

На интерфейсе программы расположены четыре пункта меню: домашняя страница, записная книжка, напоминания, обратная связь. Достаточно полезной функцией, которую может осуществлять Cortana, являются напоминания. Например, вы можете попросить ее о напоминании кому-либо позвонить или куда-нибудь сходить. К тому же если у вас есть мобильная версия Windows, и вы пользуетесь ей под тем же аккаунтом, что и Windows 10, то напоминания с вашего компьютера будут автоматически доходить и до вашего телефона, что весьма удобно.

О чем еще важно знать

Если вы намереваетесь пользоваться сервисом Кортана, вы обязательно должны подписать с компанией Microsoft соответствующее соглашение в цифровом формате. Но тут есть один существенный момент - как только вы согласитесь с представленными условиями, то Microsoft получит о вас следующие данные:

• Ваше местоположение;
• Контактная информация;
• История поиска.

Если ранее вами в Windows 10 были настроены параметры конфиденциальности, то принятие вышеупомянутого соглашения автоматом отменяет их. Кого-то из пользователей такое положение дел может отпугнуть. Если же вы намерены пользоваться программой, но при этом не хотите, чтобы о вас узнали лишнего, то вы все-таки можете «поумерить любопытство» вашего ассистента. Для этого вам потребуется зайти в раздел Notebook, выбрать раздел Settings и отключить верхний ползунок. Тогда программа Кортана (Cortana) будет вам доступна в качестве обычного текстового поиска.

(Visited 2 545 times, 1 visits today)