Бесплатный онлайн переводчик сохраняет структуру вашего документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text). Бесплатный онлайн переводчик сохраняет структуру вашего документа (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text) Использование англо-русс

Мощный мультиязычный сервис для перевода текстов. Программа способна полноценно заменить сервисы машинного перевода, онлайн-переводчики и продукты, использующие технологию Translation Memory. В Promt можно выбрать одну из указанных тематик, после этого приложение автоматически адаптирует под нее текст. Утилита интегрируется в систему, позволяя быстро переводить текст, который отображается в интерфейсе стороннего софта.

Возможности:

• русский, английский, немецкий, французский, итальянский и другие словари;
• разделение текста на тематики;
• сохранение форматирования;
• интеграция в браузеры, мессенджеры, текстовые редакторы и другой софт;
• встроенная система профилей.

Принцип работы:

инсталляция приложения выполняется стандартным способом. После установки вы можете быстро перевести текст из большинства программ с помощью Агента, он доступен в системном трее. Также можно перевести текст посредством стандартного интерфейса, скопировав данные через буфер обмена в окно приложения.

Переводчик Promt для частных пользователей распространяется с интерфейсом на русском языке в виде трех версий:

Promt 10-18 Lite - «наследник» популярной версии Home. Обладает стандартным функционалом, не содержит инструменты для персонализации.

Promt Master англо-русский - расширенная модификация переводчика (включает возможности для персональной настройки), интегрируется в пакет Microsoft Office.

Promt Start - онлайн-версия утилиты, содержащая множество языковых словарей, доступна по подписке.

После загрузки Промт переводчик доступен бесплатно без регистрации в течение 30 дней - затем вам нужно будет зарегистрировать пробный вариант программы путем покупки лицензии для самой новой (последней) версии утилиты. Цена лицензии зависит от версии и пакета доступных языков и составляет 80 - 150 долларов.

Плюсы:

• достаточно точный перевод;
• распознание большинства идиом и метафор;
• огромный выбор тематик - от дегустации вин до научных докладов;
• Promt подходит для 64 bit и 32 bit версий Windows 7, 8, 10 (платформа XP не поддерживается).

Минусы:

• достаточно большой «вес» инсталлятора (около 1 Гигабайта);
• не самая лояльная стоимость лицензионного ключа;
• ряд языков недоступен в офлайн-режиме.

Промт - это отличный offline-сервис для перевода текстов, отличающийся большим количеством встроенных словарей. Его можно применять как в личных, так и профессиональных целях.

Аналоги:

• ABBYY Lingvo - мощная утилита-переводчик;
• NeoDic - софт для мгновенного перевода неизвестных слов.

На сегодняшний день онлайн переводчик ПРОМТ является одним из самых популярных и востребованных.

Это вовсе не удивительно, ведь полноценный переводчик, который распространяется в виде установочной программы, является одним из самых эффективных.

Среди клиентов, то есть компаний, которые приобрели полноценный переводчик ПРОМТ, есть mail.ru, PayPal, Норильский Никель, Лукойл, Газпром и еще множество других всемирно известных и очень крупных фирм.

В 2016 году компания ПРОМТ отметила 25 лет работы на рынке. Что же касается онлайн-версии переводчика, то он служит лишь демонстрацией возможностей полноценной программы.

Для покупки же представляется полноценное решение по автоматизированному переводу.

Что касается того, почему ПРОМТ снискал такую популярность, все очень просто.

Для обычного человека главным критерием качества является то, насколько адекватно программа справляется с переводом полноценных текстов, а не отдельных слов.

Так вот, ПРОМТ показывает себя в этой области на отлично. По популярности онлайн-переводчик от ПРОМТ может сравниться с подобным сервисом от Google .

Поэтому было бы полезно разобраться в том, как пользоваться онлайн-переводчиком от всемирно известной марки.

Где найти?

С самого начала следует сказать, что онлайн-переводчик от ПРОМТ располагается по адресу www.translate.ru .

Есть множество сервисов, которые попросту используют украденный или купленный (чаще всего, конечно же, второе) функционал ПРОМТ.

Среди них translit-online.ru, www.prof-translate.ru, mrtranslate.ru и другие.

Также демонстрация онлайн-переводчика есть на официальном сайте PROMT – www.promt.ru . Для того чтобы его найти, нужно просто опустить страницу вниз.

Как видим, здесь есть как перевод текста (или отдельного слова), так и перевод целого сайта.

Чтобы осуществить перевод текста, необходимо ввести слово или отрывок в соответствующее поле (на рисунке №1 выделено синим цветом) и выбрать направление перевода в меню, выделенном зеленым цветом.

После этого останется нажать кнопку «Перевести» и увидеть готовый перевод.

Хотя, после этого система все равно перенаправляет пользователя на сайт translate.ru, поэтому лучше сразу переходить туда и пользоваться полной версией онлайн-переводчика от PROMT.

Важно! Что касается перевода целого сайта, то данный процесс практически не отличается от того, который описан выше. После нажатия на вкладку «Перевод сайта» нужно будет ввести в соответствующее поле (выделено синим на рисунке №2) его адрес, таким же образом выбрать направление и нажать кнопку «Перевести».

В общем, ничего сложного в процедуре осуществления перевода нет. Зато переводчик PROMT дает возможность максимально точно перевести тот или иной текст на 16 самых разных языков.

Теперь рассмотрим, как пользоваться переводчиком от ПРОМТ на сайте translate.ru.

Как пользоваться?

Процесс использования онлайн-переводчика от ПРОМТ состоит в следующем:

• Выбрать язык исходного текста в поле, обозначенном на рисунке №3 цифрой 1.
• Выбрать язык, на который будет осуществлен перевод (это цифра 2).
• Ввести исходный текст в соответствующее поле, обозначенное цифрой 3 на том же рисунке.
• Нажать кнопку «Перевести» (цифра 4).
• Выбрать тематику (поле под цифрой 5). Это необязательно, но если осуществляется перевод большого текста, лучше, чтобы система знала его тему. Тогда перевод получится более адекватным и качественным.

Чтобы продемонстрировать то, насколько реально эффективно работает данный онлайн-переводчик, попробуем перевести самый первый абзац данной статьи.

Для этого выполним все действия, описанные выше. Результат можно видеть на рисунке №4.

Так как среди нас немного лингвистов и тех, кто может дать профессиональную оценку данной работе, выполним обратный перевод и сравним его с оригиналом.

Вы и сами можете сравнить то, что получилось при помощи рисунка №5.

В принципе, по смыслу все совпадает и понять, что имелось в виду, вполне можно. Хотя, конечно же, есть очень сильные, прямо скажем, ляпы.

И, тем не менее, этот онлайн-переводчик все равно является одним из лучших на сегодняшний день.

Чего-то намного лучше, что давало бы максимально «человеческий» и адекватный результат, просто не найти.

Фактически, единственный конкурент сервиса от ПРОМТ это Google Translator.

Также вам должно быть интересно:

• Лучший английский переводчик с транскрипцией и русским произношением
• Яндекс новости, переводчик, деньги, карты – полный фарш

Дополнительные возможности

У онлайн-переводчика PROMT есть несколько дополнительных кнопок, которые позволяют пользователю максимально удобно для себя использовать данный сервис.

Все они показаны на рисунке №6.

Здесь цифрами обозначены следующие функции:

• Изменить направление перевода (то есть, если изначально был указан перевод с английского на русский, как на рисунке №6, то теперь будет перевод с русского на английский).
• Копировать текст из поля ввода.
• Вставить текст в поле ввода.
• Удалить текст из поля ввода.
• Проверить текст в поле ввода на ошибки.
• Открыть словарь. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо выделить какое-то слово в исходном тексте.
• Открыть виртуальную клавиатуру. Выглядит она так, как показано на рисунке №7.

• Голосовой ввод (по состоянию на июнь 2016 года не работает).
• Удалить текст из поля вывода результата перевода.
• Редактировать текст в поле вывода результата перевода.
• Распечатать текст из поля вывода результата перевода.
• Предложить свой перевод.

Все эти дополнительные функции делают использование онлайн-переводчика PROMT намного более удобным и быстрым.

И вообще данный сервис является одним из лучших в своем роде!

В видео ниже можно видеть наглядную инструкцию по использованию онлайн-переводчика ПРОМТ.

Онлайн переводчик PROMT

Онлайн переводчик Promt это один из первых онлайн переводчиков. С начала работы этого переводчика его качество заметно улучшилось. Также добавилось некоторое количество новых, полезных функций.

С наиболее мощной коллекцией словарей и переводимых языковых пар, 60 языковых пар. ООО «ПРОМТ» — российская ведущая компания, разработчик систем перевода для частных пользователей и корпораций.

Программой PROMT обеспечивается перевод любого текста, пользуясь встроенными словарями, включающими как обычные, так и специальные термины. Инструкции к каким-либо приборам, в необходимом софте, не имеющем русского интерфейса или электронные письма иностранной компании и др. Для этих ситуаций установите переводчик PROMT , гигант в мире знания иностранных языков и перевода.

Программа PROMT – гигант в мире перевода. Лидирует в сфере оффлайн и онлайн перевода, имеет мощную коллекцию словарей и переводимых языковых пар.

При помощи этой замечательной программы можно быстро перевести любой текст, пользуясь встроенными словарями. У программы понятный и удобный на русском языке интерфейс.

Переводит качественно и быстро многопоточные письма, тексты большого числа языков. Эта программа переводит web-ресурсы, документы, которые содержат специализированную или отраслевую лексику. Переводчик встраивается в текстовый редактор.

Достоинства и недостатки

Главное преимущество программы - ее богатый и дружественный интерфейс. Можно подключить любое количество дополнительных настроек и сохранять их в виде шаблонов для следующего применения. Программа не сложная для усвоения.

PROMT – универсальное приложение для быстрого и качественного перевода слов и фраз в разных поездках или для работы с немалыми объемами иностранных текстов. Программа предлагает голосовой переводчик, который поможет, когда нужно услышать, как переводится и произносится конкретная фраза или слово.

В нем есть набор распространенных выражений, озвученных носителем языка. Если потребуется перевести, к примеру, только одно слово, то PPOMT предложит несколько вариантов. У программы есть генеральный словарь и дополнительные подключаемые словари. Пользоваться словарями данной программы намного удобней, чем тематическими словарными базами других программ.

Преимущества

При помощи интегрированной OCR-системы может распознавать графические файлы. Еще одно преимущество — приложение может работает без подключения к интернету. Также, можно создавать пользовательские словари, которые показывают специфику терминологии в определенной фирме.

Идеальных программ не бывает. К примеру, интерфейс настройки у PROMT не всегда удобен, иногда отсутствует грамматика, когда переводишь с иностранного языка на русский. Также, спектр возможностей скрывается за интерфейсом системы. Для того, чтобы лучше осилить работу с ними нужно обратится к руководству пользователя.

Программа экономит время пользователя – может перевести одновременно несколько текстов за короткий период времени. Если нужен корректный перевод с учетом всех морфологических, семантических и синтаксических связей, то программа PROMT идеальное решение.

Возможности переводчика PROMT:

1. Качественные и быстрые переводы текстов большого числа языков;
2. Расширяемые огромные каталоги и словари;
3. Поддержание огромного количества форматов;
4. Переводчик встраивается в ;
5. Многопоточные переводы писем и текстов;
6. Удобный и понятный на русском языке интерфейс.

Ключевой функционал:

• Поддерживает перевод во всех популярных ;
• Добавляет для переводов тексты текстовых редакторов разных форматов (.xml, .doc, .pdf, .docx,. .doc, .xls, .doc, .pptx,.msg, .ppt, Open .html, Office.org Writer.)
• Уникальные технологии для документов формата.pdf , сохраняет структуру документа;
• Проверяет орфографию в процессе ввода текста, исключая неправильный перевод;
• Переводы одновременно нескольких текстов — это экономит время;
• Можно дополнить имеющуюся библиотеку словарей онлайн-словарями;
• PROMT можно синхронизировать с текстовыми редакторами и программами для общения , .

Если вам в повседневной жизни или работе постоянно приходится иметь дело с разнообразным контентом, написанном на английском языке, то хорошая и практичная программа-переводчик под названием PROMT Professional сможет сэкономить вам огромное количество временных и финансовых ресурсов. Это позволит Вам не приобретать дорогостоящие словари, самостоятельно корпеть над переводом каждого незнакомого слова или нанимать стороннего специалиста.

После открытия программы, вы можете выбрать самый подходящий для вашей работы язык: английский, либо русский (доступны и другие наиболее распространённые пары языков).

Скачать PROMT Professional можно бесплатно с нашего сайта или официального источника. Это один из немногих программных продуктов, который быстро и качественно осуществит перевод с английского на русский с транскрипцией (правильным произношением).

Сравнивая искусственный интеллект PROMT Professional с другими популярными программами можно практически сразу заметить, что качество перевода в нашем случае на голову выше аналогов. При этом богатство функционала позволяет использовать софт на полную катушку даже среднестатистическому пользователю – настолько простое ПО в эксплуатации . Например, пользователь в разделе настроек может задать специфические условия для перевода, сделать активным режим демонстрации различных вариантов перевода одного и того же слова, воздействовать на многие алгоритмы обработки текста, расширить или сузить список зарезервированных слов, задать транслитерацию определенных слов и многое другое.

Особенность работы с ПО

В числе особых функций программы вам предоставляется возможность сохранения уже сделанных переводов? Translation Memory. Она особенно будет полезна для тех пользователей, которые часто работают с техническими текстами, контрактами, спецификациями и тому подобным, ведь такого рода тексты очень часто повторяются.

ПРОМТ – это полноценный переводчик с английского на русский (правильный с транскрипцией), который бесплатно (зависит от лицензии) "обработает" исходный текст и выдаст итоговый.

Отдельно стоит отметить возможность правильного пакетного перевода с английского на русский языки. Если у вас накопился особенно большой объем документов на перевод, то быстрее разобраться с ним поможет полезное дополнение ПО под названием "Переводчик файлов" (он позволяет осуществить массовый перевод документов, – обработать несколько файлов за одну итерацию). Таким образом, запустив этот режим, пользователь может создать собственный список файлов, которые должны быть переведены с русского языка на английский по одной и той же схеме исходных параметров без необходимости ручной обработки каждого документа по отдельности.

Использование англо-русских словарей

Если пользователь заранее знает, какие именно словари (с учётом тематики текста) было бы полезно сразу подключить к процессу перевода, то он может сделать это вручную, просто указав в программе необходимые опции. При этом, в PROMT Professional можно подключить еще 120 тематических словарей, которые приобретаются отдельно.

Важно: при желании пользователь может самостоятельно составить серию собственных узкоспециализированных англо-русских словарей, которые дадут правильный перевод с транскрипцией и произношением, а также четко отвечать всем потребностям перевода в различных областях знаний. Ведь точность подбора профессиональных терминов может кардинально изменить суть содержания документа. В этом случае вы можете выбрать один из двух подходящих способов формирования отдельного словаря : "Расширенный" с большим количеством различных параметров на усмотрение пользователя и "Простой", который будет выглядеть как простая таблица данных, где большая часть работы будет выполняться в автоматическом режиме на основе встроенного искусственного интеллекта ПО.

PROMT Professional прекрасно взаимодействует с такими web-обозревателями как популярный FireFox и уже реже встречающийся на современных ПК Internet Explorer. Эта программа легко поможет вам справиться с переводом содержания файлов PDF, посодействует работе с мессенджером ICQ, никак не конфликтует с набором программ из MS Office 2003-2007 и может совместно использоваться с востребованной системой Translation Memory SDL TRADOS.

Вы можете легко и бесплатно переводить тексты не только с русского языка на английский, но и с русского на многие другие популярные языки. Возможности ПО позволяют работать и с и испанским и итальянским языками. Удобство работы с этим уникальным переводчиком состоит еще и в том, что вы можете переводить не только полный лист текста целиком, но и отдельно выделенные слова, что очень полезно, особенно когда приходится иметь дело с интернет-страницами. Осуществляя перевод всего текста, программа сохраняет изначальный порядок гипер-ссылок и загруженных изображений.

Дополнительные возможности ПРОМТ

Продуманный функционал PROMT Professional помогает извлекать и переводить текстовую информацию не только из форматов файлов OpenOffice Writer, Readiris, Power Point (версии с 2000 по 2007 год), Excel или Word, но и иметь дело с документами графического направления, например: JPEG, PDF, BMP или TIFF.

Если в вашей работе вы столкнулись с ситуацией, когда даже PROMT Professional не может отыскать наиболее точный перевод того или иного слова, то тогда можно воспользоваться разветвленной системой онлайн-словарей.

В богатых словарях Multitran содержится свыше 11 миллионов различных вариантов словосочетаний и отдельных слов. Результат поиска всегда можно перенести в один ваших собственных словарей. Итоговый материал перевода сохраняется в форматах TXT и RTF, которые являются наиболее распространёнными и читаемыми форматами файлов в мире.

ПРОМТ - программное обеспечение, предназначенное для автоматического перевода текстов. Несмотря на большое количество языков, которые можно использовать для двустороннего перевода, наибольшую популярность программе принесли перевод с русского на украинский и перевод с украинского на русский. В программе существует 60 языковых пар, в данное время для этого проекта машинного перевода основными являются следующие языки: английский, португальский, испанский, итальянский, французский, немецкий. Также программа проверяет правописание в указанных ей языках и программах.

Программа работает практически с любыми форматами файлов, включая и pdf - причем, в случае работы в этими файлами, ПО сохраняет целостность структуры документа. Промт выпускается российской компанией, поэтому основной язык интерфейса — русский. Рассчитано данное программное семейство на использование под управлением операционной системы Windows.

Скачать ПРОМТ бесплатно

ПРОМТ 19 для Windows (902 МБ)

ПРОМТ 18 для Windows (902 МБ)

ПРОМТ 12 для Windows (961 МБ)

ПРОМТ 11 для Windows (839 МБ)

Промт переводчик бывает как общего характера, так и существует ряд специализированных версий: в медицинской и фармацевтической, нефтегазовой, аграрной и машиностроительной сферах. Стоит отметить, что даже пробная программа Промт позволяет добавлять словари, настраивая функционал ПО для нужд пользователя. В результате больших возможностей для персонализации программного обеспечения достигается действительно высокое качество переводов.

Скачать Промт бесплатно стоит хотя бы ради многозадачности: программа может одновременно переводить несколько текстов, что серьезно экономит время. При всем этом, программа не требует подключения к Интернет, что позволяет не беспокоиться о конфиденциальности данных, отправленных на перевод.

Удобный пользовательский интерфейс программы также является её визитной карточкой. Даже неопытный пользователь сможет без проблем установить словари Промт для расширения языковой базы программного обеспечения. При этом, бесплатный переводчик Promt позволяет создавать, редактировать и использовать профили перевода, а также специализированные словари.

Еще одной полезной функциональностью программы является её интеграция в офисные приложения, почтовые программы и Интернет-браузеры (Internet Explorer и Mozilla Firefox), и качественная работа с ними. Программа, например, позволяет перевести содержимое всего сайта; еще одной полезной опцией является возможность интеграции ПО с программами-мессенджерами: ICQ, QIP и аналогов.

Промт скачать стоит пользователям, работающим с большими объемами текстов, поскольку используемая в программе гибридная технология перевода рассчитана на анализ текста и выбор оптимального варианта на другом языке.

Вы можете скачать последнюю версию Promt на нашем сайте, где не требуются регистрация, СМС-сообщения или авторизация. Все программы проверены сотрудниками, и гарантированно работоспособны и безвредны для компьютеров.

Основные характеристики переводчика ПРОМТ:

• семь яызковых словарей для разностороннего перевода;
• удобный пользователький интерфейс;
• одновременный перевод нескольких текстов;
• работа практически со всеми форматами файлов;
• интеграция в офисные приложения и браузеры;
• интеграция с программами-мессенджерами.